AWKWARD MONDAY.

Translation teacher: 你们仔细看看这两张图有什么不同，等一下我会叫一位学生来回答。
After 1 minute...
TT: 好。这一班有没有一位叫许钏鸣的同学？
I raised my hand, thinking, "What the crap?! 怎么准？！AHH!!!!! CRAP! I THINK I KNOW LIAO."
TT: 请问许钏淮跟你是什么关系？
[Screaming in my heart: I KNEW IT.]
Me: 姐妹。-_-
TT: 怪不得。我一看名单就觉得很奇怪。为什么两个人的名字这么像？原来是姐妹。你是姐姐还是妹妹？
Me: 姐姐。-_-'''
TT: 哦。好吧，那你就来回答问题吧。
Me: -_- Er, 技巧的不同。颜色..blah blah.
TT: 好的。你旁边那位男同学叫什么名？
Tom echoed "是她的男朋友。哈哈哈哈哈。"
TT: ！！真的吗？真么巧？不可能这么巧吧！？....(something along this line)
Me: -_-''''''

AWKWARD.

Told my sister about this, and she totally LOLed.

(ಠ_ಠ)

有时候，你难免多心。心眼一多，许多小事就跟著过敏，於是別人多看你一眼，你便觉得他对你有敌意；少看你一眼，你又认定他故意对你冷落。多心的人註定活得辛苦，因为太容易被別人的情绪所左右。多心的人总是胡思乱想，结果是困在一团乱麻般的思绪中，动弹不得。有时候，与其多心，不如少根筋。